Die Regierung der Republik Bulgarien, vertreten durch den Minister f\u00fcr Wirtschaft, Energie und Tourismus Traycho Traykov und die Regierung der Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch den Botschafter Matthias H\u00f6pfner, haben am 07.06.2010 ein Regierungsabkommen \u00fcber Finanzielle Zusammenarbeit mit einem Volumen von 34,373 Mio Euro unterzeichnet.<\/p>\n
Es handelt sich hierbei um die noch ausstehende finanzielle Zusage aus den letzten bilateralen Regierungsverhandlungen \u00fcber Wirtschaftliche Zusammenarbeit von 2006 f\u00fcr das Vorhaben \u201eKommunale Infrastruktur-Technische Infrastruktur 2010-2013\u201c.<\/p>\n
Auf Wunsch der bulgarischen Regierung gew\u00e4hrt die deutsche Regierung im Rahmen der
\n\u00f6ffentlichen Entwicklungszusammenarbeit ein Verbunddarlehen der Kreditanstalt f\u00fcr Wiederaufbau
\nf\u00fcr die Realisierung von Hochwasser- und Erosionsschutzprojekten in den Gemeinden Russe,
\nSilistra und Pomorie.<\/p>\n
Darlehensnehmer ist die Republik Bulgarien, vertreten durch das Ministerium f\u00fcr Regionale Entwicklung und St\u00e4dtebau, das auch Programmtr\u00e4ger ist. Das Eigentum an den jeweiligen Infrastrukturanlagen geht in den Besitz der St\u00e4dte \u00fcber, die anschlie\u00dfend f\u00fcr deren Betrieb und Unterhaltung zust\u00e4ndig sind.
\nDurch dieses Programm soll ein Beitrag an die Anpassung an den Klimawandel und damit zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bev\u00f6lkerung in den genannten Gebieten geleistet werden. Deutschland hat Bulgarien seit Anfang der 90er Jahre auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit vornehmlich in drei Hauptbereichen unterst\u00fctzt: die F\u00f6rderung der Wirtschaft, vor allem des Mittelstandes, die F\u00f6rderung der Land- und Forstwirtschaft sowie die F\u00f6rderung der \u00d6ffentlichen Verwaltung und Zivilgesellschaft.<\/p>\n
Quelle: Pressemitteilung der Deutschen Botschaft Sofia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die Regierung der Republik Bulgarien, vertreten durch den Minister f\u00fcr Wirtschaft, Energie und Tourismus Traycho Traykov und die Regierung der Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch den Botschafter Matthias H\u00f6pfner, haben am 07.06.2010 ein Regierungsabkommen \u00fcber Finanzielle Zusammenarbeit mit einem Volumen von 34,373 Mio Euro unterzeichnet. Es handelt sich hierbei um die noch ausstehende finanzielle Zusage aus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[151,149,150],"class_list":["post-310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemeines","tag-botschaft","tag-deutschland","tag-matthias-hopfner"],"yoast_head":"\n